Hirai steckt in einer Sackgasse. Mit fast 40, desillusioniert von Dating und treibend durch ihren Bürojob, beginnt sie das Gefühl zu entwickeln, einfach zu verschwinden. Als sie zustimmt, mit ihrer älteren Kollegin Suganuma zusammenzuziehen, regen sich die Leute, doch die beiden Frauen gewöhnen sich schnell an ihre eigenen beruhigenden häuslichen Routinen.

Doch dem Druck der romantischen Liebe zu entkommen, ist nicht einfach. Als eine Krise sie zurück in die Welt der Dating-Apps stößt, trifft Hirai auf weitere unbeholfene Männer und sorgt sich darum, ihre Eier erneut einzufrieren. Gibt es da draußen nicht einen Weg, sich weniger leer zu fühlen? Witzig und trocken erzählt, Hollow Inside ist eine wundervoll verdrehte Geschichte von zwei Single-Frauen, die versuchen, ihren eigenen Platz in einer Welt der Paare zu finden.