Der 16. Band der bibliophilen Reihe „Der ungezogene Hase“ ist von den Verlagen Agra erschienen. Zwei weltberühmte Autoren, an der Spitze ihrer Karriere, diskutieren freundlich über ihre legendären Helden, die „Bösen“ in ihren Büchern, ihre Techniken, ihre Schwächen, die Literaturkritiker sowie über die Verlagsredaktion ihrer Texte und die Filme, die aus ihren Büchern gedreht werden.
1964, nach einem Golfturnier, traf Ian Fleming Georges Simenon im Turm von Esantand, seinem Haus in der Nähe von Lausanne. Der englische Journalist Gordon Young arrangierte das Treffen und zeichnete das Gespräch der beiden Autoren auf, die mit ihrem Schreibstil zwei Legenden des 20. Jahrhunderts geschaffen haben: James Bond und Jules Maigret.
Flemings schwarze Limousine, ein niedriges Avanti mit Ledersitzen, roten Schriften auf dem Armaturenbrett und einer Höchstgeschwindigkeit von 220 Meilen pro Stunde, hat vor kurzem den alten Turm von Esantand außerhalb von Lausanne erreicht. Das Gespräch findet im Büro von Simenon statt. Die spitzen Fenster des Turms blicken auf einen ruhigen Park; die weißen Wände sind spärlich mit ein paar Familienfotos und einem Gemälde von Fernand Léger dekoriert.
Simenon, in guter Form in seinen Sechzigern, sitzt bequem hinter dem Schreibtisch, trägt ein weißes, seidenes Hemd, das am Hals offen ist, und eine Flanellhose. Der fünfzigjährige Fleming, gepflegt nachlässig, trägt ein zerknittertes graues Sporthemd und eine schwarze Wolljacke; er sieht aus wie Bond im Urlaub. Auf einem hohen Hocker sitzt Denise, die französisch-kanadische Frau von Simenon.
