Ella muss sich jetzt dem Gott Homados stellen, der den Schild von Herkules jagt und plant, die Welt ins Chaos zu stürzen, indem er den Kampflärm unendlich erhöht, bis er unerträglich wird.

Aber Ella ist es gewohnt, durch Lärm zu filtern, um sich in ihrer Umgebung zurechtzufinden, und ist der Held, den die Welt braucht. Ihre Reise führt sie zu einer abgelegenen Insel, wo sie auf alte und neue Schurken trifft...