Ein fesselnder Streifzug durch einen Roman über Liebe, Widerstandskraft und unmögliche Entscheidungen Christina Lamb, Chefreporterin für Ausland beim Sunday Times

Ein unerschütterlicher Blick auf die Kosten des Überlebens unter schrecklichen Umständen, der traurige Echo in der modernen Ukraine findet The Times

Die siebzehnjährige Debora Rosenbaum, ehrgeizig und verliebt in die Literatur, kommt in die Hauptstadt der neuen ukrainischen Sowjetrepublik, Charkow. Die muffigen und bedrohlichen Wege der Vergangenheit sind vorbei; 1930 ist ein neuer Anfang, die Sowjetzeit, in der Wolkenkratzer über Nacht entstehen. Debora findet eine Arbeit und trifft auf einen gutaussehenden jungen Offizier namens Samuel, der sich zum Kampfflieger ausbildet. Doch Deboras Perspektiven – und die der Ukraine – trüben sich bald ein. Über das ausgedünnte Land zieht eine staatlich verursachte Hungersnot, und jegliche Abweichung von Moskaus Ideologie wird mit Verschwinden bestrafen. Als Samuel zu zehn Jahren Zwangsarbeit verurteilt wird, bleibt Debora mit einem Baby allein zurück. Während die vorrückenden Nazi-Armeen durch die Ukraine ziehen, werden die gelben Weizenfelder blutrot. Gezwungen, den Mann, den sie liebt, ihre Identität und sogar ihren Namen aufzugeben, lernt Debora auch, auszuharren, zu manipulieren und zu widerstehen.

Kein Land für Liebe folgt den schwierigen Entscheidungen, die Debora trifft, während die Ukraine zwischen zwei totalitären Ideologien gefangen ist und zum gefährlichsten Ort der Welt wird – während sie versucht, die zu schützen, die sie am meisten liebt.

Doktor Zhivago trifft Stalingrad – eine Mischung aus romantischer historischer Fiktion und rauem, berichtsähnlichem Erzählen... Die Geschichte ist haarig genau, sie reicht von vorkommunistischen Zeiten, über den Zweiten Weltkrieg bis hin zur Ära Stalin und danach. Und die Geschichten, die sie vom menschlichen Herzen erzählt, durch die Augen ihrer Heldin Debora Rosenbaum und jener, die siefreundschaften oder verraten, sind unvergesslich

NPR-Bücher des Jahres