Als Dichter begann Samuel Beckett seine Laufbahn in den kleinen Zeitschriften des Pariser Lebens in den 1930er Jahren und beendete seine Karriere ebenfalls als Dichter. Diese neue Auswahl, von Whoroscope (1930) bis 'was ist das Wort' (1988), beschreibt einen Lebensbogen des Schreibens.

Außerdem war es als Dichter, dass Beckett seinen ersten Durchbruch im Schreiben auf Französisch erzielte, und die Selected Poems repräsentiert Arbeiten in beiden Sprachen, einschließlich der Sequenz kurzer, aber hochkünstlerischer Mirlitonaden, die maßgeblich den Stil seines späten Prosas beeinflusst haben, und die seinem Bemühen am nächsten kommen, 'ein Loch nach dem anderen in die Sprache zu bohren, bis das, was dahinter lauert – sei es etwas oder nichts – zu durchdringen beginnt.'

Zusätzlich enthalten sind mehrere Übersetzungen Becketts von Zeitgenossen – Apollinaire, Eluard, Michaux, Montale – in Versionen, die zu seinen eigenen poetischen Leistungen zählen.

Bearbeitet von David Wheatley.

Seiten: 224, Maße: 12,6x12,6cm