RAFAELE, von innen: Zieh nach vorne!... Gut, so: du ziehst nach vorne und ich strahle von hinten auf dich. So haben wir es gemacht, als wir die anderen Sachen gebracht haben. Ich muss immer hinten stehen... Das präge dir gut ein in den Kopf...

(Ein Träger kommt herein und trägt zwei Stühle, einen Koffer und viele Herrenhüte, einer in den anderen, die er gerade so auf seinem Kopf balanciert. Rafaele, der ihm folgt, ruft ihm zu.) Warte, steh still! Das Licht ist noch nicht gekommen, die Sachen sind alle mitten im Raum und wir riskieren es, uns die Gesichter zu brechen.

Moment, ich öffne die schweren Türen des Balkons... (Er geht unsicher und mit dem Rücken zum einen Balkon. Nach ein paar Schritten bleibt er plötzlich stehen und dreht sich zum Träger.) Aber du, rühr dich nicht!... (Der Ton seiner Stimme hat sich verändert und klingt seltsam.) Du bist vorgegangen... Was ist los, hast du Angst? Komm, geh weiter...

(Der Träger macht ein paar Schritte nach vorne.) Gut. Und rühr dich nicht! (Endlich nähert er sich dem rechten Balkon und öffnet die Tür. Die Szene wird hell erleuchtet.) Dank sei Gott, Licht! (Er öffnet auch die Tür des anderen Balkons.) Jetzt geht es uns besser.

(Der Träger lässt die Sachen in einer Ecke der Szene stehen und macht sich bereit zu gehen. Fast wütend und ihm den Weg versperrend.) - Willst du wirklich gehen? TRÄGER: Ich gehe, um die anderen Sachen zu holen. RAFAELE: Und ich bleibe allein. Schön, oder? Hast es eilig? In Kürze kommt dein Kollege. Sobald er kommt, gehst du.

TRÄGER: Und der Schrank? Wie kann ich den Schrank alleine tragen? Das wiegt zwei Zentner!