Palermo, 1632. Sophia Theresa Romano verbrannt auf dem Scheiterhaufen nach ihrer Verurteilung durch die Inquisition wegen Zauberei und Gotteslästerung. Ihre Tochter Julia und ihre spanische Freundin María García werden Entscheidungen treffen müssen, die ihr Leben für immer prägen werden. Im turbulenten Sizilien des 17. Jahrhunderts, während die Insel unter spanischer Kontrolle steht, werden die beiden jungen Frauen mit zahlreichen Gefahren konfrontiert, sie werden reisen, lieben, versuchen, ihr Schicksal zu bestimmen.

Die Inquisition, Alchemie, Magier und Mystiker, Galileo Galilei, Artemisia Gentileschi, Giordano Bruno, die Neue Welt bilden innerhalb des Buches eine Epoche voller geistiger Konflikte und Widersprüche. In diesem empfindlichen Gleichgewicht müssen die jungen Pandora das alte Kästchen erneut öffnen, diesmal werden jedoch nicht unglückliche Schicksale daraus hervorsprudeln, sondern Mut, Tugend und die Kraft der Liebe.

„Lieben und geliebt werden. Jenseits von Rollen, Verpflichtungen und Regeln, jenseits von Vermittlungen, Gesetzen und Interessen. Diese süß-saure ätherische Liebe kann Wege öffnen, Schluchten und Meere überwinden, Wunden, Angst und Tod besiegen. Diese seltsame Kraft beflügelte die Flüchtenden, ließ sie Hunger, Einsamkeit und Unglück ertragen. Flüchtlinge verloren ihre Heimat und fanden eine andere, tief in einem Körper, im Duft der Haare und Haut, in den Flüssen des Schweißes, Blutes und der Liebesflüssigkeiten. Eine unermessliche Heimat, ohne Grenzen.

Es gab jedoch auch die Unglücklicheren, jene, die ihr Leben als Verstoßene nicht weiterführen konnten. Schreckliche Ehrenmorde fegten das italienische Land mit Opfern junger Menschen hinweg. Und dort, wo ihr Blut floss, entstanden Legenden von spukenden Mädchen und Bäumen, die mit unschuldigem Blut getränkt wurden, bis sie allmählich lernten, das Klagelied der Ermordeten zu singen. Bäume, die den Reisenden reiche Fruchtgaben boten, um von den Seelen der Toten zu essen, die ihre Leiden in allen Ländern erzählten.