Aktuelle Forschungen zu den Ursprüngen und der Entwicklung der Christianisierung in den mittelalterlichen böhmischen und polnischen Königreichen stellen einen Dialog zwischen Geschichte, Archäologie und Kultur anthropologie dar.

Die Christianisierung, ursprünglich reduziert auf die Annahme des Christentums durch Fürsten und ihre Gefolgsleute, die Errichtung von Bistümern und Erzbistümern, die Gründung von Klöstern oder die Entwicklung der Kirchverwaltung, wird in diesem Buch nicht als einmaliges Ereignis verstanden.

Im Gegenteil, zwölf tschechische und polnische Autoren nähern sich der Christianisierung als einem langfristigen und komplexen Prozess, der durch Konkurrenz zwischen Heidentum und Christentum, zwischen Aberglauben und Orthodoxie gekennzeichnet ist, oder als eine allmähliche und oft stark verzerrte Aufnahme europäischer Vorbilder des kirchlichen Lebens in den mittelalterlichen Fürstentümern und Königreichen Mittel- und Osteuropas.