Nachdem die Serie im Jahr 2024 mit Decraru de sos deretos de sa fèmina e de sa tzitadina von Olympe de Gouges, herausgegeben von Luana Farina Martinelli, eröffnet wurde, setzen wir jetzt die Reise mit einem weiteren Klassiker fort, der die Grundlagen des Selbstbestimmungskonzepts legt.

Die Übersetzung dieser Werke ins Sardische ist nicht nur eine kulturelle Übung, sondern ein politischer Akt. Es bedeutet zu bestätigen, dass die sardische Sprache ein Werkzeug für kritisches Denken und Engagement mit den großen Fragen der Philosophie und Geschichte sein kann.

Es bedeutet auch, erneut zu bekräftigen, dass Selbstbestimmung eine existenzielle politische-kulturelle Angelegenheit ist. (Aus dem Vorwort von Giovanni Fara)