Rechtliche Maßnahmen zum Schutz der französischen Sprache zeugen vom kulturellen Wert, den die frankophone Gemeinschaft ihrer Sprache beimessen, und dienen gleichzeitig als primäres Identitätsmerkmal.

Diese Studie bietet die Möglichkeit, das Sprachgesetz von 1994, bekannt als Loi Toubon, als einen wichtigen Bereich der aktuellen französischen Sprachepolitik auf eine differenzierte und unvoreingenommene Weise kennenzulernen. Der Autor analysiert die historischen und ideologischen Grundlagen, die zur Schaffung des Gesetzes beigetragen haben, vergleicht systematisch dessen Funktionsweise und Umsetzung und veranschaulicht die daraus resultierende Rechtspraxis anhand relevanter Fallstudien.

Abschließend zeigt eine Umfrage die Einhaltung der arbeitsrechtlichen Vorgaben in multinationalen Unternehmen und die Sprachhaltung der dortigen Mitarbeiter auf.