Von außen wirken die beiden sehr professionell — aber sie verbergen beide problematische private Angelegenheiten. Sakura hat eine Duft-Fetisch, und Tatsuki kann nicht in der Nähe von Frauen sein, ohne… erregt zu werden.

Um ihm zu helfen, schlägt die engagierte Untergebene Sakura „Spezialtraining“ vor, um Tatsuki bei seinen Problemen mit Frauen zu unterstützen (Bonus: Sie kann ihre Duft-Fantasie ausleben). Was könnte schon schiefgehen?