NEUE FREUNDE, ALTE FEINDE

Der Termin für Kouichis Brauchallenge rückt schnell näher, und obwohl er bei dem Ei, das er ausbrüten soll, ein bisschen Fortschritt gemacht hat, wird das nicht ausreichen, um den Sieg zu sichern. Es ist Zeit, außerhalb des Eis zu denken, und deshalb macht er sich auf die Suche nach neuen Verbündeten, die bei seiner Mission helfen...