Saint-Sauver, Heimat der Detektei von Richard Ainsworth und Valérie d’Orçay, feiert den 25. Jahrestag der Partnerschaft mit Anglethorp Spa in Lincolnshire.

Es sind Veranstaltungen geplant, darunter ein großes Flohmarkt, Straßenfeste und das Herzstück, ein Boule-Turnier zwischen den beiden Städten und einem Team internationaler Boule-Stars. Alles läuft gut, die Sonne scheint, der Wein fließt und die Entente ist sehr cordial.

Bis zum Plötzlichen, als der Bürgermeister tot in einer antiken Kommode aufgefunden wird, scheinbar zweimal getötet. Unvermeidlich haben Richard und Valérie sehr unterschiedliche Meinungen zu dem Fall und geraten in ihren eigenen Kampf: Wer wird den Fall zuerst lösen?