Tahar Ben Jelloun, geboren 1944 in Marokko, gilt als der erfolgreichste maghrebinische Schriftsteller in der französischen Sprache. Der Autor zeigt die Funktionen zahlreicher Traumerschneidungen anhand der Romane L'enfant de sable und La nuit sacrée (Prix Goncourt 1987).

Als ausgebildeter Psychologe wendet Ben Jelloun sein Wissen über Freuds Psychoanalyse an, um der inneren Welt der Figuren im Roman Tiefe zu verleihen. Darüber hinaus dienen die Traumerschneidungen der sozialen Kritik und sind ein literarisches Mittel, das eine 'Freiheit im Schreiben' ermöglicht, beeinflusst von Borges.

Auch die arabische Auffassung von Träumen ist in die Romane eingebunden, sodass die Analyse der Traumerschneidungen ein Geflecht aus verschiedenen Kontexten offenbart, das Ben Jellouns Werk kennzeichnet. Dies ist die erste deutschsprachige Dissertation, die sich ausschließlich Ben Jelloun widmet.