Ein tödlicher Taifun, eine mysteriöse Kreatur und ein Mädchen, das nicht aufgibt. Im Jahr 2020 zieht eine riesige Kreatur durch Tokio und zerstört alles auf ihrem Weg. Im Jahr 1959 wird Asa Asada, ein lebhaftes junges Mädchen aus einer großen Familie in Nagoya, entführt, um Lösegeld zu erpressen – und niemand bemerkt es.

Als ein Taifun Nagoya trifft, müssen Asa und ihre Entführer zusammenarbeiten, um zu überleben. Doch hinter ihrem Entführer und diesem Sturm steckt mehr, als es auf den ersten Blick scheint. Nachdem Asa Yones Film gestohlen hat, steht sie Jenseits auf der Straße, dem Mann, der das Lied schrieb, das sie seit ihrer Kindheit singt. In der Zwischenzeit sind Jissojis Agenten nicht erfreut über Absas Verschwinden.

Kasuga macht sich auf den Weg nach Shibuya, um sie zu suchen, aber „dieses Ding“ könnte jederzeit zuschlagen!