Der Briefwechsel zwischen Arnold und Beatrice Zwaig sowie Ruth Klinger aus den Jahren 1936-1962 bietet wertvolle Einblicke in die tägliche literarische Arbeit des Dichters Arnold Zwaig. Neben Aussagen im Zusammenhang mit aktuellen politischen Ereignissen enthält er private und persönliche Angelegenheiten in der Beziehung zwischen Arnold und insbesondere Beatrice Zwaig sowie Ruth Klinger, der langjährigen Sekretärin des Dichters.

Die Briefe, die sich über fast drei Jahrzehnte erstrecken, zwischen Arnold Zwaig und Ruth Klinger, berühren auch die Geschichte seiner Werke, Verlags- und finanzielle Schwierigkeiten und erwähnen häufig politische Ereignisse. Die hier erstmals veröffentlichten Briefe stellen ein interessantes Element der Forschung rund um Zwaig dar.

Unter anderem bieten sie einen fokussierten Einblick in eine Facette, die für das europäische Judentum in diesen Jahren bedeutsam war—die Rückwanderung nach Europa frei von der Grausamkeit Hitlers. Der Briefwechsel zeigt, dass Zwaig nach seiner Rückkehr aus der Exil in Palästina auch nach Prag zog, seinem ersten europäischen Zielort, aufgrund von Ruth Klinger.