Ein modernes Geschichtsbuch, das den Inhalt eines unbekannten Aufrufs der griechischen Revolution analysiert und neue Wege im Verständnis der Identität und der Bestrebungen der Aufständischen von 1821 eröffnet.

Die Warnung an die europäischen Höfe wurde, auf verschiedene Weisen, im März 1821 aus dem befreiten Kalamata nach Europa gesendet und formte ein erstes Bild der Griechischen Revolution im Ausland. Um die Rätsel um das genaue Datum der Verfassung und die Identität des Verfassers zu lösen, richteten die Historiker ihre Aufmerksamkeit mehr auf den Titel und bestimmte Passagen des Textes. In dieser Studie wird der geeignete historische Kontext herausgestellt, um diese Fragen, die Forscher seit 205 Jahren beschäftigen, endgültig zu klären.

Ausgehend von der Annahme, dass die Veröffentlichungen des Textes aus verschiedenen Handschriften bestehen, deren Beziehungen wir bestimmen können, gelangen wir zur endgültigen Beantwortung der Fragen bezüglich Datum und Verfasser. Somit rücken die wichtigsten Fragen in den Vordergrund, die über die Zeit verschwiegen wurden: Warum fehlen in der Warnung die Geistlichen, Christen und die Religion? Wer sind die Rebellen in Kalamata und in anderen Regionen im März 1821?

Um ein umfassendes Bild der Verbreitung des Textes und seiner Interpretationen zu geben, enthält die Ausgabe 5 Anhänge, in denen alle notwendigen Daten zur Erstellung einer vollständigen Geschichte davon gesammelt und kategorisiert werden. Die meisten in diesen Anhängen veröffentlichten Informationen sind bis heute unbekannt.