Das Buch Αλέξανδρος Παναγούλης. Ungehorsam gegenüber dem Tod beleuchtet das Leben und die Taten eines jungen Mannes, der den mutigsten Widerstand gegen die Diktatur wagte. Das Handeln von Αλέξανδρος Παναγούλης ist die eigene Geschichte des modernen Griechenlands, in dem Mut und Opferbereitschaft den Weg eines Volkes bestimmen. Παναγούλης war die Verkörperung des anti-diktatorischen Kampfes.

Er verließ für immer am Tag der Arbeit 1976 im Alter von sechsunddreißig Jahren die Welt. Er hinterließ eine Flamme, die nicht erlischt, eine Selbstaufopferung, die den Weg zur Freiheit und Demokratie erleuchtet. Sein Kampf wurde zum Symbol des Widerstands gegen die in Griechenland verhängte Diktatur und zu einem Leuchtturm für die Völker, die durch seine Taten verstanden haben, dass Demokratie Mut, Hingabe und unerschütterlichen moralischen Mut erfordert.

Diese würdigende Ausgabe hat als Kern die bewegenden Fotos von ihm im Gerichtssaal – die den stolzen und hochmütigen Griechen hervorheben – sowie Texte von griechischen und ausländischen Historikern, Dichtern, Musikern, Malern, Regisseuren, Sportlern, die sich auf den Kämpfer und seine Persönlichkeit beziehen. Außerdem sind historische Dokumente und Enthüllungen von Παναγούλης selbst aus dem Gefängnis von Μπογιατί enthalten.

Fünfzig Jahre nach seinem Tod zielt die Initiative der Herausgeber dieser Ausgabe darauf ab, den Jüngeren genau bekannt zu machen, wer der gewagte eingezogene Student der EΜΠ war – der 1968 die bedeutendste anti-diktatorische Tat vollbrachte – aber auch die Älteren zum Nachdenken einzuladen.