Eine einzigartige Erwachsenengeschichte aus der verlorenen Welt der Arabisch-Juden. Im Juli 1950 mussten Avi Shlaim, gerade fünf Jahre alt, und seine Familie ins Exil gehen, ihre geliebte Heimat Irak verlassen und im neuen Staat Israel ankommen.
Heute hat sich die einst blühende jüdische Gemeinschaft im Irak, die einst über 130.000 Menschen zählte und eine Geschichte von 2.600 Jahren vorweisen konnte, fast vollständig aufgelöst. Eine Erklärung spricht von dem anhaltenden Konflikt zwischen arabischen und jüdischen Kulturen sowie einer heroischen schiitischen Mission zur Rettung der orientalischen Juden vor rückständigen Nationen und unaufhörlicher Verfolgung.
Der Avi Shlaim durchbricht dieses Szenario. Seine Eltern hatten viele muslimische Freunde in Bagdad und kein Interesse am Zionismus. Während der Antisemitismus im Irak wuchs, schürte die zionistische Verschwiegenheit die Flammen. Doch als irakische Juden im Staat Israel Zuflucht suchten, standen sie einer ungewissen Zukunft gegenüber, und ihre Geschichte wurde neu geschrieben, um eine zionistische Erzählung zu bedienen.
Dieses Memoir bringt eine fast vergessene Welt wieder zum Leben. In Kombination des Persönlichen mit dem Politischen bietet das Buch „Drei Welten“ eine neue Perspektive auf die Arabisch-Juden, die zwischen den Streitereien des Zionismus und des Nationalismus gefangen sind.
Awards: WINNER OF THE PEN HESSELL-TILTMAN PRIZE, A TLS AND NEW STATESMAN BOOK OF THE YEAR 2023, A NOVARA BEST BOOK OF 2024.
„Ein wunderschön geschriebenes Buch, das das Persönliche kunstvoll mit dem Politischen verbindet.“ Justin Marozzi, SPECTATOR
„„Drei Welten“ des Historikers der modernen Nahost-Studien von Oxford, Avi Shlaim, ist ein oft faszinierendes Buch mit Memoiren über seine Kindheit in Bagdad… Eine faszinierende Erzählung… Eine verlorene Welt im Irak erwacht in diesem spannenden Memoir lebendig.“ David Abulafia, FINANCIAL TIMES
Über den Autor: Avi Shlaim wurde in Bagdad geboren und wuchs im Staat Israel auf. Heute ist er Professor für Internationale Beziehungen am St Antony’s College in Oxford. Zu seinen früheren Büchern gehört „The Iron Wall“, das herausragende Kritiken erhielt, sowie regelmäßige Beiträge für die Guardian, Middle East Eye und andere Medien.
Kritiken: „Diese bemerkenswerte Geschichte, die alles auf den Kopf stellt… Eine persönliche Geschichte, keine Kriegserzählung… Provokativ… Seine persönliche Odyssee verleiht Shlaim eine außergewöhnliche Autorität in seinen Worten. Er kann Dinge sagen, die andere von uns nicht können… Sein Standpunkt verdient Respekt.“ —Max Hastings, The Sunday Times
„Im Zentrum dieses faszinierenden und tief umstrittenen Buches steht Shlaims Untersuchung der Bombenanschläge in Bagdad gegen jüdische Ziele in den Jahren 1950 und 1951… Es ist ein schön geschriebenes Buch, das das Persönliche kunstvoll mit dem Politischen verbindet. Die Erinnerungen an Familienleben, sowohl in glorreichen Zeiten als auch in dramatischen Prüfungen, werden lebendig nachgezeichnet. Shlaims Stimme ist eine kraftvolle, menschliche Stimme, die uns daran erinnert, dass die Palästinenser nicht die einzigen Opfer der Gründung Israels im Jahr 1948 waren.“ —Spectator
„„Drei Welten“, des Historikers der modernen Nahost-Studien aus Oxford, Avi Shlaim, ist ein oft faszinierendes Buch über seine Kindheit in Bagdad… Eine spannende Erzählung… Eine verlorene Welt im Irak, die in diesem beeindruckenden Memoir lebendig wird.“ —David Abulafia, Financial Times
„[Ein] fesselndes, kontroverses Buch… Selbst wenn „nicht wieder aufgebaut werden kann“, erweckt „Drei Welten“ auf wundersame Weise die alte Welt des Irak zum Leben.“ —TLS
„Eine vertraute und fesselnde Lebensgeschichte, die den Leser dazu zwingt, drei sehr unterschiedliche Welten neu zu bedenken – den Irak, Israel und Großbritannien – im Verlauf des zwanzigsten Jahrhunderts. Eine nachdenkliche und einsichtsreiche Vertiefung in die politische Identität des arabisch-jüdischen Menschen von einem der bedeutendsten öffentlichen Intellektuellen Großbritanniens.“ —Eugene Rogan, Autor des Buches „Die Araber“
„Dieses Buch ist eine faszinierende persönliche Erzählung sowie ein tiefgründiger historischer Gedankengang über das Unglück der „anderen Opfer“ des Zionismus: Juden, die aus ihren alten arabischen Heimatländern vertrieben wurden, wo sie gut integriert waren, und nach Israel umzogen, um als unterlegene Schicht des jüdischen Kolonistenvolkes zu dienen.“ —Moshe Matzover
„Das Buch „Drei Welten“ vergleicht eine faszinierende Familiensaga, die im Irak, Israel und Großbritannien spielt, mit einer interessanten historischen Darstellung der irakischen Juden während einer besonders katastrophalen Periode.“ —Ella Sohat, Autorin von „Über den Arabisch-Juden“
„Die Wurzeln und die Erfahrung des [Shlaim] Mizrahi erzeugen eine rohe Spannung, die emotionale und psychologische Quelle seines späteren Werks und seiner Politik… Seine persönliche Geschichte ist bewegend und wird mit außergewöhnlicher, faszinierender Ehrlichkeit erzählt… „Drei Welten“ ist äußerst gut lesbar, genau wie alles, was Shlaim schreibt.“ —Benny Morris, Tablet
„In dieser detaillierten, eindrucksvollen Erzählung erinnert sich Shlaim an die Komplexitäten des Erwachsenwerdens als arabisch-jüdischer Junge im Irak und Israel… Für diejenigen, die an alternativen jüdischen Haltungen zum Zionismus interessiert sind, wird es aufschlussreich sein.“ —Publishers Weekly
„Außerordentlich beobachtend und ohne Schärfe, in Unterstützung eines universellen Israels.“ —Kirkus
„Mutig… Gut geschrieben und informativ, ein spannender Einblick in eine vergessene Welt.“ —Tablet
„Lebendig… Dieses leuchtende Memoir bietet den Lesern die Gelegenheit, das Leben jenseits von Gewalt, Angst, Betrug und Ausschluss neu zu envisioned.“ —Middle East Eye
