Wenn Rita, eine junge Historikerin, nach Antiparos zurückkehrt, um das Erbe ihrer Großmutter Margara zu regeln, bringen der Wind und die Salzigkeit Flüstereien aus einer Vergangenheit mit sich, die noch niemand zu offenbaren wagte.

Im alten Haus am Kambo, tief in einem Möbelstück versteckt, entdeckt sie eine hölzerne Kiste voller Geheimnisse, Fragmente einer Liebe, die ein halbes Jahrhundert in Stille überdauerte. Von den Höfen Antiparos' bis zu den Gassen von Syros folgt Rita einem Faden verborgener Begegnungen und dunkler Versprechen, bis sie einer Wahrheit gegenübersteht, die drei Generationen verbinden oder verletzen kann.

Gleichzeitig kommt sie dem Kapitän des Inselns, Giorgis, näher und wird vor die Frage gestellt, die nicht nur die Vergangenheit betrifft: Wie viel Raum lassen wir der Liebe, um zu existieren, wenn die Wahrheit schmerzt?

Zwei Zeitebenen, zwei Liebesgeschichten und eine Wahrheit, die früher oder später ausgesprochen werden will. Ein Roman über die Liebe, die keinen Platz für Konventionen hat, über Geheimnisse, die still von Generation zu Generation reisen, und über den Mut, den die Wahrheit erfordert – auch wenn sie schmerzt.