Ich werde mit dem schwierigen Teil beginnen: Die erste Hälfte hat mich sehr ermüdet. So sehr, dass ich mich irgendwann gefragt habe, ob es sich lohnt, weiterzulesen.
Die Geschichte braucht eine Weile, um ihren Rhythmus zu finden, während die Wiederholung bekannter Situationen und Muster das Lesen an manchen Stellen fast monoton macht. Und dort fühlte ich, dass ich eine Geschichte erneut lese, die ich mit anderen Figuren und Kulissen schon einmal begegnet bin.
Zum Glück ist die zweite Hälfte viel besser. Die Erzählung gewinnt an Tempo, die Geschichte fesselt einen, und ab einem bestimmten Punkt liest sich das Buch wie im Flug.
Und das Ende? Besser, als ich erwartet hatte. Vielleicht sogar besser, als mir das erste Halbzeitstück erlaubt hatte zu hoffen.
Letztendlich ist es ein leicht lesbares Sommerbuch, das für entspannte Stunden geeignet ist, aber keinen bleibenden Eindruck hinterlässt.
Und hier liegt vielleicht mein größter Kritikpunkt: Die Wiederholung der gleichen Muster beginnt vorhersehbar und ermüdend zu werden. Wenn ein Autor bereits bewiesen hat, dass er den Leser fesseln kann, würde ich mir wünschen, dass jedes neue Buch mir auch etwas Neues bietet.
Ich habe es mit einer besseren Stimmung beendet, als ich beim Anfang hatte. Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich mich lange daran erinnern werde.
Θα ξεκινήσω από το δύσκολο κομμάτι: το πρώτο μισό με κούρασε πολύ. Τόσο, που κάποια στιγμή αναρωτήθηκα αν άξιζε να συνεχίσω.
Η ιστορία αργεί να βρει τον ρυθμό της, ενώ η επανάληψη γνώριμων καταστάσεων και μοτίβων κάνει την ανάγνωση σε σημεία σχεδόν μονότονη. Και κάπου εκεί ένιωσα πως ξαναδιαβάζω μια ιστορία που, με διαφορετικά πρόσωπα και σκηνικό, έχω συναντήσει ξανά.
Ευτυχώς, το δεύτερο μισό είναι πολύ καλύτερο. Η αφήγηση αποκτά ρυθμό, η ιστορία σε κερδίζει και, από ένα σημείο και μετά, το βιβλίο διαβάζεται με μια ανάσα.
Και το τέλος; Καλύτερο απ’ όσο περίμενα. Ίσως μάλιστα καλύτερο απ’ όσο μου είχε επιτρέψει το πρώτο μισό να ελπίσω.
Τελικά, ένα ευκολοδιάβαστο καλοκαιρινό βιβλίο, που προσφέρεται για χαλαρές ώρες, χωρίς όμως να αφήνει πίσω του ιδιαίτερο αποτύπωμα.
Κι εδώ βρίσκεται ίσως η μεγαλύτερη ένστασή μου. η επανάληψη των ίδιων μοτίβων αρχίζει να γίνεται προβλέψιμη και κουραστική. Όταν ένας συγγραφέας έχει ήδη αποδείξει πως ξέρει να κρατά τον αναγνώστη, θα ήθελα κάθε καινούργιο βιβλίο να μου προσφέρει και κάτι καινούργιο.
Το τελείωσα με καλύτερη διάθεση απ’ αυτήν που είχα όταν το ξεκίνησα. Αλλά δεν είμαι σίγουρη ότι θα το θυμάμαι για πολύ.