Carl und sein erster Lehrer, Stanca Scholz-Cionca

Obwohl viel über den kontroversen König Carol II. geschrieben wurde, erwähnen sowohl Fachstudien als auch Publikationen für ein breiteres Publikum in der Regel nur kurz die formale Bildung des Prinzen. Verschiedene Autoren erinnern an die Kindermädchen und Gouvernanten oder die Tutoren, die im Palast kamen und gingen, aber sie sind zurückhaltend, wenn es um die Lehrer geht, die ihn vom Lernen des Schreibens und Lesens bis hin zu seinen Highschool-Jahren geführt haben. Dennoch schildern alle das Kind Carol als leidenschaftlichen Leser, der in der Lage war, sich ganze Nächte lang in Bücher zu vertiefen. Diese Arbeit schließt diese Lücke nicht vollständig, erlaubt jedoch einen kurzen Blick über die Schulter des Schülers Carol und zeigt Fragmente des pädagogischen Programms, das auf ihn angewendet wurde.

Wir präsentieren zwei Heften, die dem Prinzen gehörten und vom ersten Lehrer, dem transsilvanischen Ion Cionca (1850–1910), aufbewahrt wurden. Er leitete ihn zehn Jahre lang, unterrichtete ihn in allen Grundschulfächern und war später während der Highschool sein Lehrer für die rumänische Sprache. Von diesem Lehrer, dem Sohn eines rumänischen Bauern aus dem Raum Sibiu, lernte der Hohenzollern-Erbe nicht nur die rumänische Sprache, sondern auch das Schreiben und Lesen in seiner väterlichen Sprache, Deutsch.

Die beiden Hefte lagen over ein Jahrhundert lang in einer Truhe verborgen, die während turbulenter Zeiten von den Nachkommen von Professor Cionca versteckt wurde. Sie wurden sieben Jahre auseinander geschrieben: Das erste, gebunden in einen blauen Einband mit dem königlichen Monogramm, enthält Kalligraphieübungen aus dem ersten Schuljahr (1900–1901), die sich vom Bleistift zum Tintenstift entwickeln. Der Schüler kopiert sorgfältig, Buchstabe für Buchstabe, Maximen und ausgewählte Sprüche, die vom Lehrer ad usum delphini ausgewählt wurden und dem zukünftigen Souverän als ethischer Leitfaden dienen sollten.

Das zweite – ein handliches Notizbuch – enthält einen Text, der im Juli 1907 (als Carol zwölf Jahre und sechs Monate alt war) auf Drängen desselben Lehrers verfasst wurde. Es trägt den Titel „Die Reise nach Oltenien“ und beschreibt in Tagebuchform eine einwöchige Offizielle Reise der Kronprinzen Ferdinand und Maria mit ihrem Erbprinzen durch Oltenien, mit kleinen Abstechern in das südliche Transsilvanien. Dieses kurze Reisejournal, das eigentlich eine Hausaufgabe ist, die vom Lehrer in roter Tinte korrigiert wurde, wird im Drucknachweis mit Transkription und Fußnoten wiedergegeben.

Das Werk enthält außerdem Fotografien aus der Kindheit des Prinzen sowie Bilder von Mitgliedern der königlichen Familie, sowie bisher unbekannte Fotografien von Ion Cionca und seiner Frau.