Der Schüler der High School, Kaede, hat einen neuen Job, der außerhalb dieser Welt zu liegen scheint – oder zumindest sind seine Klienten es... Während Sakura die Herausforderungen ihres neuen Musikclubs annimmt, sorgt sich ihr beschützender älterer Bruder Kaede um die Aliens, die offen in ihrer Klasse versteckt sind.

Dann entdecken unsere Freunde eine Betrugsmasche in einem örtlichen Host-Club, und ein freundlicher Besuch im Alien-Gefängnis auf dem Mond führt zu einigen überraschenden Informationen über die Alien-Kriminellengruppe Pied Piper! Werden die Cosmos-Ermittler in der Lage sein, in deren Hauptquartier einzudringen?

Während Sakura die Herausforderungen ihres neuen Musikclubs annimmt, sorgt sich ihr beschützender älterer Bruder Kaede um die Aliens, die offen in ihrer Klasse versteckt sind.