Mit seinem neuen Buch lädt uns Dimitris Kyrtatas ein, die Liebe in der griechisch-römischen Antike neu zu überdenken. Anhand ausgewählter und charakteristischer Beispiele argumentiert er, dass die Behauptungen über die absolute Einschränkung von Frauen und ihre strenge Überwachung ziemlich irreführend sind. Es handelt sich um eine besondere Kategorie von Töchtern und Ehefrauen aus finanziell starken Familien mit in der Regel starker politischer Beteiligung. Aber auch in klassischem Athen fanden Töchter und Ehefrauen angesehener Bürger und Politiker oft Wege, die ihnen auferlegten Beschränkungen zu umgehen und zu überschreiten. Allerdings waren Fragen des Liebeslebens eng mit gesetzlichen Bestimmungen und der Institution der Sklaverei verknüpft, die sexuelle Ausbeutung und Massenprostitution von versklavten Frauen ermöglichte. Die daraus resultierende intensive Konkurrenz führte auch zur weit verbreiteten Verwendung magischer Liebestränke.
Das zentrale Thema des Buches ist die systematische und intensive Präsenz von Frauen unter den harten Bedingungen militärischer Konfrontationen. Daher werden insbesondere die Liebesbeziehungen zwischen Eroberern und den Besiegten hervorgehoben. Der Autor verfolgt die griechisch-römische Antike von der homerischen Epoche bis zur Spätantike und sammelt und kommentiert Informationen über das erotische Verhalten von Militärführern, das in ihrer Zeit für Aufsehen sorgte. Unter Berufung auf die Beziehung zwischen Achilles und Briseis als zentrales Beispiel sucht er nach aufeinanderfolgenden Beispielen, die das Bewusstsein geprägt haben und zur Bildung ethischer Verhaltensstandards beigetragen haben.