Frisch aus einem Fall, der seinen Glauben an das Regime, für das er arbeitet, erschüttert hat, sieht sich Samson Kolechko einem Rätsel gegenüber, das an das Unmögliche grenzt. Eine Truppe von Soldaten der Roten Armee ist spurlos verschwunden, während sie die Halytska-Baude besuchten, ihre verlassenen Stiefel und Uniformen sind der einzige Beweis dafür, dass sie jemals existierten.

Angesichts eines solch fantastischen Rätsels muss Samson auf eine fantastische Ermittlungs-Methode zurückgreifen: Indem er sein operatives abgetrenntes Ohr in die Jacke eines Bademeister-Arbeiters einnäht, kann er jeden seiner Schritte belauschen. Doch er entdeckt weit mehr, als er erwartet hatte, und die Angelegenheit wird durch die menschlichen Überreste in den Öfen und die Anwesenheit einer sinisteren religiösen Sekte in der Stadt weiter verkompliziert.

Mit seiner schlagfertigen neuen Frau Nadezhda an seiner Seite muss Samson nicht nur den Fall lösen, sondern auch die politische Unruhe navigieren, die Kiew weiterhin ergreift, während Bürgerkrieg droht und das Vertrauen zwischen Nachbarn und Genossen Tag für Tag schwindet. Im dritten Band seiner Kiew-Mysterien schildert Andrey Kurkov, der größte lebende romankünstler der Ukraine, lebhaft eine Stadt voller politischer Turbulenzen und exzentrischer Charaktere – und zieht ominöse Parallelen zur Gegenwart.

Aus dem Russischen übersetzt von Boris Dralyuk