Vierzehn Erzählungen … Vierzehn Momente des Rückblicks auf das reiche und vielfältige erzählerische Werk des führenden zyprischen Prosaautors Pano Ioannidis, das mit der Sammlung "Auf Zypern die luftig... " (1964) beginnt und bis zur Sammlung "Traumhaft" (2019) reicht.

Die Auswahlkriterien der Erzählungen in dieser Sammelausgabe waren vielfältig, um unter anderem die Bandbreite und Vielschichtigkeit der thematischen Schwerpunkte, des Stils und der Sprache des Autors aufzuzeigen.

Insbesondere enthält der erste Band zwei historische Erzählungen, während der zweite zwölf Erzählungen zu verschiedenen Themen umfasst. Insgesamt bieten sie den Lesern eine einzigartige literarische Reise auf den Pfaden der Geschichten von Pano Ioannidis — eine Reise, die fast sechzig Jahre alt ist!