Das neue Buch der Strafprozessordnung skizziert die Struktur, den Inhalt und die Institutionen des neuen Strafprozessordnungsgesetzes (ν. 4620/2019). Ziel dieses Werks ist es, eine übersichtliche Gliederung des Themas zu bieten, die verständliche interpretationelle Integration der Bestimmungen des neuen Strafprozessordnungsgesetzes, zusammen mit dem „korrigierenden“ Gesetz 4637/2019, dessen Unterstützung als notwendig erachtet wurde, sowie eine reibungslose Anpassung an die aktuellen Positionen der Wissenschaft und der Rechtsprechung.

Das Werk untersucht daher die prozessualen Phasen des Strafverfahrens, definiert sie in ihrer praktischen Dimension und bereichert sie mit bedeutenden Positionen der aktuellen Rechtsprechung. Durch die kombinierte analytische Darstellung der Ansichten der Theorie und der Entscheidungen der Rechtsprechung werden theoretisch fundierte und praktisch umsetzbare Lösungen präsentiert. So entsteht eine Interpretation, die die Praxis unterstützt und gleichzeitig von dieser getragen wird.

Besondere Betonung wurde außerdem auf die interpretative Klärung der alternativen prozessualen Maßnahmen (Rücktritt, strafrechtliche Einigung, strafrechtliche Verhandlung) gelegt, die den sogenannten „restorativen Justice“ fördern sollen. Wie die acht vorherigen Ausgaben enthält auch die aktuelle, neue und überarbeitete Ausgabe, ein benutzerfreundliches Schlagwortverzeichnis. Das Werk richtet sich sowohl an Studierende der Strafprozessordnung als auch an Praktiker im strafrechtlichen Bereich: an Richter und Anwälte.