Das heutige Regime zerstört nicht nur alle Institutionen, die die Würde des Bürgers garantieren und eine bessere Zukunft für unsere Kinder markieren, sondern auch das Beste im Charakter unseres Volkes. Solange der Prozess andauert, wählen immer mehr Intellektuelle und andere Führungsfiguren, darunter auch viele der talentiertesten jungen Talente unseres Heimatlandes, die Exil, um ein freies und kultiviertes Leben zu suchen, das in ihrem eigenen Land verschwunden ist.

Unter denen, die bleiben werden, werden die mutigsten weiterhin nur kämpfen, um „zu brechen“ und ihrerseits verhaftet zu werden. Die Feiglinge und Zyniker werden sich mit dem Überleben als Bürokraten und Techniker abfinden. Die Ehrgeizigen und Rücksichtslosen werden in die Armee eintreten. Die übrigen werden mit der Verzicht auf ein unfähiges und bitteres Schweigen zufrieden sein. Das geistige Leben, der Konflikt der Ideen und die Kritik werden verwelken. Das Griechenland, das wir kennen und lieben, das Griechenland, für das wir gekämpft haben, wird als geistige Entität verschwinden.

Ródis Roufos beschreibt in diesem Buch, das erstmals auf Griechisch erscheint (sechsundfünfzig Jahre nach Erstveröffentlichung auf Französisch und vierundfünfzig Jahre nach der Übersetzung ins Englische), die „kafkaeske“ Welt, die er von Anfang an unter der Diktatur der Militärjunta erlebte.

Diese einzigartige Aussage deckt die „dunkelste“ und autoritäre Periode des Regimes ab (bis Anfang 1970) und hat das Ziel, die internationale Öffentlichkeit über die Natur, Politik und Praktiken des Regimes zu informieren und zu mobilisieren. Diese Zeugenaussage wird durch eine historische Rückschau auf die Umstände und Ursachen ergänzt, die zum Putsch vom 21. April 1967 führten, sowie durch einen durchdachten Vorschlag für geeignete Widerstandsmethoden.

Roufos wird im Oktober 1972 im Alter von nur 48 Jahren sterben, doch an vielen Stellen seines Buches klingt auch „das geheime Echo der Anwesenden“, ein Beweis für die Weitsicht des Autors und seine sehr gute Kenntnis der Lage in seinem Land.