'Einer der besten historischen Romane, die je geschrieben wurden' David Mitchell

'Japans größter Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts' Graham Greene

'Ein Meisterwerk. Es gibt keinen höheren Lohn' Daily Telegraph

Mit einer Einleitung von Martin Scorsese.

Jesuitenpriester Sebastian Rodrigues segelt 1640 voller idealistischer Leidenschaft nach Japan. Doch das kalte Land, in das er eintritt, hat keinen Platz für Missionare: Das Tokugawa-Shogunat hat das Christentum verboten, und Gläubige drohen Folter und Hinrichtung. Im Verborgenen lebend, im Geheimen Gottesdienst feiernd, beginnt Rodrigues, den wahren Sinn von Mitgefühl zu hinterfragen – und die Grenzen seines eigenen Glaubens.

Dieses eindrucksvolle Werk der historischen Fiktion – mit einer Einleitung von Martin Scorsese, der es auch verfilmte – ist eine der tiefgründigsten Erkundungen von Zweifel, Gemeinschaft und anhaltendem Glauben in der Literatur.

Teil der Pushkin Press Classics Reihe: zeitlose Geschichten von Ikonen der Literatur, sorgfältig ausgewählt aus aller Welt.

Übersetzt von William Johnston.

Shusaku Endo (1923–1996) war einer der bedeutendsten Romanciers des Nachkriegsjapan. Als Kind katholisch getauft, erforscht sein Werk die Beziehung zwischen Ost und West aus seiner einzigartigen Perspektive als japanischer Christ. Endo gewann den Akutagawa-Preis und den Yomiuri-Literaturpreis, war mehrere Male für den Nobelpreis nominiert und erhielt vom japanischen Staat eine Ehrenordnung für Kultur. Zu seinen weiteren Romanen gehören Deep River, The Samurai und The Sea and Poison, alle veröffentlicht bei Pushkin Press.

William Johnston (1925–2010) wurde in Belfast geboren. Er trat in den Jesuitenorden ein und wurde 1951 in deren Mission nach Japan entsandt. Den größten Teil seines weiteren Lebens verbrachte er dort, lehrte Englisch an der Sophia-Universität in Tokio, schrieb über Mystik und praktizierte Aspekte des Katholizismus und des Zen-Buddhismus.