Jäger, Wrecker, Tech und Omega wetten auf einer Mission, um beim Wiederaufbau von Pabu zu helfen, in diesem spannenden Abenteuer für The Bad Batch.

Ein guter Soldat weiß, dass das Leben voller Veränderungen steckt—egal ob auf dem Schlachtfeld oder abseits davon. Überleben, leben bedeutet Anpassung. Hunter ist mit dieser Lektion bestens vertraut. Er ist auf der Flucht vor dem Imperium, Echo ist auf einer Mission mit Captain Rex, und Crosshair ist ... immer noch Crosshair, aber trotz all der Veränderungen hat Hunter immer noch Tech, Wrecker und Omega.

Und es scheint, dass seine kleine Familie endlich einen sicheren Ort gefunden hat, fern von den immer aufmerksamen Augen des Imperiums: Pabu. Doch ihr potenzielles neues Inselheim braucht dringend Ressourcen, wenn die aufstrebende Gemeinschaft die Hoffnung haben soll, sich von einer verheerenden Meereswelle zu erholen. Da kommt Phee Goena ins Spiel, selbsternannte Befreierin von Schätzen, mit ein paar Aufträgen, die sie schwört, ihnen die nötigen Mittel zu verschaffen. Trotz Hunters Bedenken hinsichtlich Phees prekären Pläne ist der Rest der Crew bereit, ihr zu folgen.

Die Dinge laufen fast sofort schief, als Phees Droide die Tarnung der Crew bei einer hochkarätigen Auktion verrät, und sie kaum mit der Relique entkommen, die sie für einen Auftrag erlangt hatten. Hunter besteht darauf, ihre erste Mission zu beenden und die Relique zu liefern, bevor sie weitere Aufgaben annehmen, doch Phee und die anderen drängen auf einen zweiten Auftrag: die Beförderung eines Paars auf der Flucht, von denen einer jederzeit entbinden könnte. Hunter sorgt sich, dass sie zu viel riskieren, besonders als ihre geheimnisvollen neuen Passagiere an Lügen und Geheimnissen festhalten, die bis zu einem Offizier des Imperial Security Bureau zurückreichen, der ihnen auf den Fersen ist.

Als Hunter versucht, die Crew auf einen stabilen, sicheren Weg fernab der Überwachung des Imperiums zu bringen, bringen ihre sich überschneidenden Missionen nur noch mehr Gefahr und Chaos mit sich. Am Rande des Scheiterns ihrer verzweifelten Passagiere und ihrer Gemeinschaft auf Pabu müssen die Bad Batch sich daran erinnern, dass der einzige Weg, um zu gewinnen, um zu überleben und eines Tages wieder zu kämpfen, darin besteht, einander zu vertrauen.