DER SPIEGEL-Bestseller und Gewinner des Deutschen Buchpreises 2024

'Ein Triumph scharfen Witzes und tiefgründiger Menschlichkeit ... Ein göttliches Meisterwerk' Anne Weber

Juno Isabella Flock ist Tänzerin und Performance-Künstlerin, die ihre Tage damit verbringt, sich um ihren kranken Ehemann zu kümmern, und ihre Nächte damit, online mit Liebesbetrügern zu chatten. Sie kennt die Risiken, die diese Männer darstellen – sie hat eine Dokumentation über sie gesehen – aber sie hat auch eine berauschende Freiheit in diesen Online-Gesprächen entdeckt, und die Dinge, die sie ihnen erlauben zu sagen.

Als Juno Owen_Wilson223 trifft – oder, um seinen echten Namen zu verwenden, Benu – spürt sie sofort eine Verbindung zwischen ihnen, obwohl sie tausende Meilen voneinander getrennt sind. Nach und nach offenbaren sie einander immer mehr über sich selbst: über ihr wahres Ich und darüber, wer sie wirklich sein möchten. Und genau wie Juno durch Benu’s Lügen hindurchsieht, sieht er auch durch ihre hindurch.

„Hey, Good Morning, How Are You?“ ist ein Wirbelsturm einer Roman. Es geht um das Verlangen, jung zu bleiben, während das Alter weiter voranschreitet; es geht darum, ehrlich zu bleiben, während das Internet alles verändert; es geht um Liebe und Begehren in all ihren vielfältigen, widersprüchlichen Formen. Und vor allem ist es ein Roman darüber, wie wir alle verbunden sind, durch dieselben Konstellationen und den gleichen Nachthimmel, egal wie unterschiedlich unsere Umstände sind.

'Ein Buch wie ein Drahtseilakt ohne Netz: ein reiner Fall nach links, ein reiner Fall nach rechts, du willst weggucken, aber kannst es nicht und musst es auch nicht, denn so lange Martina Hefter diese Geschichte erzählt, so lange sind ihre Gedanken so leuchtend und das Leben und die Sehnsucht so intensiv, dass nichts passieren kann' Jury des Deutschen Buchpreises 2024

'[Ein] intelligent choreografierter Roman, der eine ganz eigene Anziehungskraft ausübt' Frankfurter Allgemeine Zeitung

'ÜBERSETZT VON LINDA L. GAUS'