Sie fotografieren mit Licht, aber schreiben mit Ihrem Blut. Deshalb die schwarz-rote Farbe im Titel des Buches, das Sie in den Händen halten. Licht und Schrift, also, Fotografie. Ich schreibe, um das zu begleiten, was ich gesehen habe, die Bilder.

Was kann ich neben einem Bild schreiben? Vielleicht eine Erinnerung, eine Erfahrung, einen Gedanken des Moments, eine kleine Geschichte. Mit möglichst wenigen Worten, viel Gerede hilft nicht. Wenn ich auf einer Seite nichts sagen kann, werde ich es auch nicht auf fünfzig, noch auf fünfhundert sagen.

Die Augen – im Westen – scannen und lesen von links nach rechts. Das gleiche gilt in diesem Buch: die Augen lesen einen kleinen Text auf der linken Seite und wechseln dann auf die rechte Seite und halten kurz bei dem Foto an, während die Worte verblassen. Dieser kleine Halt ist alles, ist die Enthüllung.

Der Wort und das Bild erzeugen durch ihre Vereinigung etwas Neues, etwas, das vorher in den beiden Teilen getrennt nicht existierte. 120 kleine Texte und 135 Fotos in außergewöhnlichem Zweifarbendruck. Ein einzigartiger Dialog zwischen geschriebenem Wort und Bild sowie eine seltene Zeugenschaft: Athen in den 80er Jahren und eine große Reise durch die Länder Europas im Kalten Krieg. Eine Reise, die in Berlin endete, am Tag, an dem die Mauer fiel.