'Ein äußerst bewegendes, leidenschaftliches Plädoyer' CAL FLYN

„Dies ist das beste Buch über Sprachgefährdung, das ich je gelesen habe. Ein Liebesbrief an Sprachen“ DAVID CRYSTAL

Als Sophia Smith Gailer’s Nonna im Sterben lag, wurde ihr klar, dass sie nicht nur eine geliebte Großmutter verlor – es war auch die Sprache, die sie sprach, die sie verlor. Aus Norditalien stammend, sprach sie einen Dialekt, den Sophia, wie so viele Kinder und Enkel von Migranten, verstehen, aber nicht sprechen kann. Mit dem Tod der Sprache würde Sophia eine Kultur, eine Geschichte, ein Erbe verlieren – eine ganze Welt.

Diese Tragödie betrifft weit über ihre Familie hinaus. Weltweit erleben wir ein beispielloses Massenaussterben. Bis zum Ende dieses Jahrhunderts werden die Hälfte der 7000 Sprachen der Welt verloren sein, verursacht durch Krieg, Klimawandel, Migration, Nationalismus oder Vernachlässigung – zusammen mit dem lebenswichtigen Wissen, das sie über Jahrhunderte bewahrt haben.

Die preisgekrönte Journalistin Smith Gailer ist über Kontinente und Generationen gereist, um aus dieser verschwindenden Welt zu berichten. Von Ghana bis Griechenland, Ecuador bis Oman, Kalifornien bis Großbritannien trifft sie Menschen, die diesen Verlust aus erster Hand erleben – aber auch Aktivisten und Linguisten, die beweisen, dass eine mehrsprachige Zukunft noch möglich ist. Ihre Reisen führen sie schließlich dorthin zurück, wo alles begann: nach Italien, in das kleine Bergdorf, in dem die Kirchenglocken noch immer für ihre Nonna läuten.

Wie man eine Sprache tötet ist eine leidenschaftliche Untersuchung einer versteckten globalen Krise und ein Aufruf, die Sprachen unserer Welt zu sprechen, zu lesen und zu schreiben, bevor es zu spät ist.