Vorwort – Wissenschaftliche Betreuung: Dína Vaíou & Íris Polýzou

Verschiedene Jahre lang fehlten Frauen in den dominanten Erzählungen über die Migrationsströme im Mittelmeerraum vom afrikanischen Kontinent. Die Welt stellte sie eher als Penélope vor, geduldig und stillstehend, in ständiger Erwartung der Rückkehr ihres Ehemanns. Das Thema ihrer eigenen Bewegung an einen anderen Ort wurde kaum betrachtet. Es gibt jedoch viele Frauen, die auswandern, das Zuhause und die Familie verlassen und die Wüste sowie das Mittelmeer überqueren. Einige erreichen ihr Ziel niemals.

Basierend auf einer langjährigen Forschung, die in den 2000er Jahren begann und an der sich in Italien und Malta - an den geografischen Grenzen Europas - beteiligt wurde, untersucht die Geografin Kámig Smol in ihrem Buch Die Verdammten des Meeres die Spuren jener Frauen, die überlebt haben. Durch die gesammelten Erzählungen rekonstruiert sie ihre Wege, die harten Trennungen, die Begegnungen oder Beziehungen, die sie während ihrer Reise eingingen. Das Buch bietet eine eindringliche Betrachtung des Alltags von Migrantinnen in den Aufnahmezentren, wo sich ihre Wege entweder im Stillstand befinden („nicht wirklich fest etabliert“) oder auf ihre Anerkennung warten („nicht wirklich ausgewiesen“), von einer Europa, die sie oft ablehnt.

Indem sie die vielfältigen Aspekte dieser Wege rekonstruieren, untersucht die Autorin die Geschichte der Migration im Mittelmeerraum aus der Perspektive der Frauen, die sie erlebt haben, und lässt die Dichotomien Flüchtling-Opfer oder Flüchtling-Heldin beiseite, um die wahre Erfahrung hervortreten zu lassen, um die tieferen Ursachen und die Gefährdungen bei ihrem Versuch, geografische Grenzen und Welten zu überschreiten, zu verstehen.