‘Oh lebendige Flamme der Liebe, wie zärtlich du mich versengst’ Die Dichtung des spanischen Mystikers des sechzehnten Jahrhunderts, Johannes vom Kreuz, hat seit hunderten von Jahren inspiriert und getröstet und beeinflusst Schriftsteller von James Joyce bis Seamus Heaney, Geoffrey Hill bis T.S. Eliot. Diese neue Ausgabe seiner unverzichtbaren Werke, in einer sensiblen und leuchtenden Übersetzung von Martha Sprackland, versammelt Johannes vom Kreuz’ vollständige Gedichte und eine Auswahl seiner Prosa, einschließlich seines erweiterten Kommentars zum Gedicht ‚Dark Night‘. In seinem unmittelbaren, sinnlichen Schreiben sehen wir eine Seele, die nach Bedeutung und Vereinigung mit dem Göttlichen sucht: sowohl demütig als auch kühn, verdienstvoll und unwürdig, zwischen Licht und Dunkelheit schwingend, aufsteigend und fallend, Verzweiflung und Erlösung. Dark Night gibt uns ein Bild von Glauben, der zugleich konfrontiert und inspiriert, und von der Kraft der Worte als Mittel geistiger Transzendenz. Übersetzt von Martha Sprackland, mit einer Einführung von Colin Thompson.