Dieses exquisit produzierte Buch mit einem Seidenumschlag, farbigen Kanten, schweizerischer und japanischer Rollenbindung sowie Bandbändern erforscht Japans faszinierendste Monster durch die Augen seiner bedeutendsten Druckgrafiker. Die japanische Folklore ist voll von seltsamen und gespenstischen Wesen—Yokai, die sich aus Brunnen schlängeln, durch Wälder schleichen oder vergessene Haushaltsgegenstände bewohnen. Diese Kreaturen spiegeln schon seit langem tiefe kulturelle Ängste und Obsessionen wider. Ihr Einfluss ist bis heute spürbar und pulsiert durch Manga, Anime und Horrorkino wie wandelnde Albträume, die unseren Alltag heimsuchen.

Als Fortsetzung zu seinem Bestseller Yokai Ghosts untersucht Charlier diese Wesen anhand ihrer Mythen, Lebensräume und Verhaltensweisen und deckt die menschlichen Ängste und Wünsche auf, die sie verkörpern. Mit der Stimme eines Geschichtenerzählers und dem Scharfsinn eines Forschers verfolgt er, wie diese Geister aus einer Welt entstanden, die nur von Laternen erleuchtet wurde, als Schatten und Stille die Vorstellungen der gruseligsten makabren Erfindungen der Fantasie hervorgebracht haben.

Nach Themen gegliedert, konzentrieren sich die Kapitel des Buches auf bestimmte Arten von Yokai—Tiergeister, heimgesuchte Objekte, weibliche Dämonen und mehr—und setzen sie in ihren kulturellen und historischen Kontext, während sie ihre anhaltende Relevanz offenbaren. Über hundert Woodblock-Drucke von Künstlern wie Hokusai, Kuniyoshi, Yoshitoshi, Kunisada und Yoshimori lassen diese Monster lebendig werden. Ihre dramatischen und oft humorvollen Darstellungen trugen dazu bei, wie Yokai im neunzehnten Jahrhundert gesehen und verstanden wurden—and legten den Grundstein für visuelle Traditionen, die bis heute weiterleben.

Elegant gestaltet, wird dieses Buch alle Leser ansprechen, die sich für japanische Folklore, Druckgrafik, Horror und die Kunst des Unheimlichen interessieren.