Kyria Thekla schiebt ihren Wagen durch die Stadt. Eines Tages trifft sie Hashim, und die beiden reisen in ihrer kleinen Arche in sein Heimatland, wo sein Goldfisch noch lebt. Bevor sie sich verabschieden, gibt Thekla ihm ein Buch.
„Ist dein Wagen voller Bücher?“ fragt Hashim.
„Nein. Er ist voll von Piraten, Schlössern, Drachen und Prinzessinnen.“