Die Vögel der Türkei ist das erste Avifauna, das die erstaunliche ornithologische Vielfalt dieses Landes dokumentiert. Die Türkei – ornithologisch eines der faszinierendsten Länder im Westpaläarktischen Gebiet – liegt nicht nur an der Schnittstelle zwischen Europa und Asien, sondern auch an der Grenze verschiedener Biome. Die weiten Halbwüsten des Nahen Ostens erreichen ihre nordöstlichste Grenze im Südosten der Türkei, während die Pontischen Berge, die den größten Teil des Nordens des Landes prägen, eine überwiegend europäische Fauna beherbergen, zusammen mit nahe-Endemiten wie Steinadler, Grünammer, Kaspienspecht und Krüpper-Binkfugel. In Zentralanatolien befinden sich große Salzseen, die Kolonien von Flamingos, Pelikanen und Zwergknutzen beherbergen, während die umliegende Halbwüste Populationen von Rohrdommel, Kiebitz und zahlreichen Seen unterstützt.

Das Buch betrachtet im Detail jede Art, die jemals im Land nachgewiesen wurde – Brutvögel, Durchzügler, Wintergäste und Zufallsvögel – mit einer Übersicht über Status und Verbreitung, genauen Verbreitungskarten sowie Diskussionen zur Brutbiologie und den neuesten taxonomischen Revisionen. Einführende Kapitel geben einen Überblick über die wichtigsten Biome der Türkei und die Geschichte der Ornithologie im Land, sowie eine Diskussion über zukünftige Forschungsrichtungen. Das Buch enthält außerdem beeindruckende Farbfotografien von führenden türkischen Ornithologen. Unverzichtbar für jeden, der sich für die türkische Avifauna interessiert, wird „Die Vögel der Türkei“ noch viele Jahre das Standardwerk zu dieser wichtigen ornithologischen Region bleiben.