Eine immersiver Reise durch Bäume in Japan von der bekannten Schriftstellerin Aya Koda – jetzt erstmals auf Englisch erhältlich. „Bäume sind nicht nur lebendige Wesen, sondern fühlende Wesen, wie wir. Besser, wir halten ein wachsames Auge auf sie…“ Ezo-Fichte, Hinoki, Kirschblüten. Persimmon, Ahorn, Zypresse. Die Bäume Japans verzaubern die Besucher seiner Landschaft. Doch als Kind erkannte die Schriftstellerin Aya Koda, dass sie mehr als nur schöne Objekte sind. Sie wurde von ihrem Vater mit einer Setzling geschenkt und lernte, dass wir ebenso sehr von Bäumen abhängig sind wie sie von uns – und verbrachte ein Leben damit, sie zu verstehen.

Faszinierend und bewegend ist Tree in einem japanischen Genre namens Zuihitsu geschrieben, was „dem Pinsel folgen“ bedeutet. Hier begleiten wir Aya Koda auf einer Reise, um die bemerkenswertesten Bäume Japans zu entdecken. Während sie Erdrutsche und Wälder aus fallender Asche erlebt, begegnet sie frischen Setzlingen und uralten, unbezähmbaren Wurzeln und lernt, dass jeder Baum seine eigene, einzigartige Geschichte enthält. Nun erstmals ins Englische übersetzt, hallt Kodas Werk durch die Generationen und erinnert uns daran, dass Bäume einen Spiegel unserer selbst und dessen, was wir hinterlassen, darstellen.