Der zweite Titel einer wundervoll fantastischen Abenteurer-Trilogie über die Kraft eines Mädchens, die Welt durch die Magie des Buches und die Macht der Worte verändern kann. Freunde von 8+ die Pages & Co., Amari and the Night Brothers und The Book of Stolen Dreams lieben, werden begeistert sein.

Die elfjährige Mayowa steht vor ihrem Lebensabenteuer: einer sehr sommerlichen Reise nach Nigeria, um ihre Familie zu besuchen. Aber das ist nicht nur ein Urlaub. Seit sie ihr ungewöhnliches Talent entdeckt hat — das sie von ihrem britischen Großvater Edward geerbt hat — lernt Mayowa, eine seltsame und leuchtende Magie zu nutzen. Das Einzige, was sie tun muss, ist, in ein Buch zu springen, und die Gefühle auf den Seiten ziehen sie in unerwartete und verrückte Abenteuer.

Als sie in Nigeria ankommt, erkennt Mayowa schnell, dass ihre britischen Verwandten nicht die Einzigen mit Geheimnissen sind. Ihre mysteriöse Vorfahrin, Iya Ibeji, begrüßt sie in Alaafia, einem ruhigen Zufluchtsort außerhalb von Lagos, und führt sie in die esin l’oro ein — eine alte Kunst, die die wahre Kraft der mündlichen Worte offenbart. Unter der Leitung ihrer Tante beginnt Mayowa zu verstehen, wie Sprache sich biegen, formen und sogar die Realität neu schreiben kann.

Aber die Magie ist nicht das Einzige, was Mayowa gewinnen möchte. Zerrissen zwischen ihrer britischen Erziehung und ihrem nigerianischen Erbe kämpft sie mit der Frage, die sie seit Jahren begleitet: Wo gehört sie wirklich hin?

Als Öl unter Alaafia entdeckt wird, droht das Paradies, das ihre Tante aufgebaut hat, verloren zu gehen. Um die Menschen, die sie liebt, zu beschützen, muss Mayowa aus jedem Stück ihres Selbsts schöpfen — Britin und Nigerianerin, Buchsprung und gewebte Worte. Der Kampf um Alaafia wird beide Arten von Magie erfordern. Die wirkliche Frage ist: Kann Mayowa den Mut finden, sie einzusetzen?