Mo reist nach Hongkong, um ihren Film zu drehen, und stößt unerwartet auf ein weiteres altes Buch voller Kampftechniken in dieser temporeichen, mit vielen Kampfszenen gespickten Fortsetzung von The Legendary Mo Seto. Nachdem sie ihren Vater gerettet hat, zusammen mit dem Kampfsport-Filmstar Cody Kwok und dem alten Buch der Freude, kämpft sich Mo durch eine große Bedrohung der berüchtigten Five Claw-Kriminalorganisation. Ihr nächster Auftrag: einen Film mit Cody zu drehen!

Mo und Dax werden nach Hongkong gebracht, um an The Protégés zu arbeiten. Es ist Mo’s erste Reise ins Ausland, und sie ist fasziniert vom Glanz und Glamour der internationalen Filmerfahrung. Kurz nach ihrer Ankunft besuchen sie eine Party bei Cody zu Hause, bei der Mo und Dax Cody’s jüngere Schwester Fiona begegnen, die arrogant und kühl wirkt.

Mo ist schockiert, als Cody’s Vater Cody ein bekannt aussehendes Buch übergibt: das Buch des Kummers, ein Teil der Trilogie von Büchern, die alte Techniken enthalten, die über Generationen weitergegeben wurden. Noch überraschter ist sie, als ein Dieb es stiehlt, während die Party in vollem Gange ist – und nicht einmal ihre Kampffs skills können ihn aufhalten!

Da keine Hinweise auf die Identität des mysteriösen Diebes vorliegen, holt sich Mo die Hilfe der widerwilligen Fiona, setzt ihren Detektivhut auf und macht sich zwischen den Dreharbeiten auf die Suche nach dem Buch ihrer alten Vorfahren, dem Buch des Kummers. Kann sie das Buch finden und beschützen und ihre Träume, einen Kampfsportfilm zu drehen, verwirklichen?