Geschichte ist nicht nur das, was aufgeschrieben steht. Es sind auch die Erinnerungen.

In diesem eindrucksvollen Buch ergreifen Menschen das Wort, die die Besatzung, den Widerstand und den Bürgerkrieg miterlebt haben, und erzählen ihre eigene Wahrheit. Sie sprechen von Kämpfen und Verlusten, von Exilstaaten und Vertreibung, vom Leben fernab der Heimat und von der schwierigen Rückkehr.

Ihre Stimmen sind unmittelbar, unbearbeitet, tief menschlich. Es handelt sich nicht nur um eine weitere historische Erzählung, sondern um ein lebendiges Mosaik aus Erfahrungen, das eine der traumatischsten Perioden der neueren griechischen Geschichte beleuchtet.

Die Zeugnisse stammen aus Interviews, die 1985 für den international diskutierten Dokumentarfilm Greece: The Hidden War aufgezeichnet wurden, ein Werk, das den Mut hatte, denjenigen eine Stimme zu geben, die jahrelang schweigen mussten, und das heftige Reaktionen hervorrief.

Heute gewinnen diese Erzählungen noch mehr an Bedeutung: Es sind die letzten lebendigen Erinnerungen einer Generation, die die Geschichte Griechenlands geprägt hat.

Ein Buch, das wie eine Lebenszeugnis gelesen wird — und als Erfahrung bleibt.