„Gute Nacht, mon chéri. Möge morgen schnell kommen, und alle anderen Tage, an denen du mehr zu mir gehörst als zu diesem verdammten Theaterstück. Ich küsse dich mit ganzer Kraft.“ —Albert Camus an Maria Casarès, Juni 1944

Das Verhältnis zwischen Albert Camus und Maria Casarès begann während des Krieges, am 6. Juni 1944. Casarès war in einer Aufführung von Camus’ Stück „Der Missverstandene“ zu sehen, und bei einer After-Show-Party, die von Simone de Beauvoir und Jean-Paul Sartre veranstaltet wurde, begann die Schauspielerin und Nobelpreisträgerin eine Liebesaffäre, die sich in Hunderten lebendiger und bewegender Briefe über 15 Jahre entfalten sollte.

Zum ersten Mal ins Englische übersetzt, enthüllen diese 865 Briefe die leidenschaftlichen Höhen und Tiefen der Beziehung zwischen Casarès und Camus. Sie sind voll Poesie, sie toben, sie durchqueren Pariser Straßen und blicken auf die Luberon-Gebirge, sie diskutieren über Ruhm und Alltag. „Briefe: 1944-1959“ wirft einen intimen Blick in das persönliche Leben zweier außergewöhnlicher Künstler, die bis zu Camus’ tödlichem Autounfall im Januar 1960 unermüdlich und ausführlich miteinander schrieben.