"Jemand ist draußen!" Ein Geräusch war zu hören. Ein kleiner Schlag und dann Schritte und keuchende Atemzüge. Christos sprang wie ein Wirbelwind aus seinem Sessel auf. (...). Victoria hob den Kopf von ihrem Buch. "Sprich!" sagte sie mit leiser Stimme. "Ist es der, den ich denke?" Denn es passiert manchmal, dass wir ein Buch öffnen und buchstäblich in die Geschichte eintreten oder sie aus ihren Seiten hervorbricht, um uns zu finden. Dann wird offenbart, was wir wirklich dachten, dass es ein Brunnen im Hof war, wer die Frau ist, die wir als Urgroßmutter kannten, und vor allem, wer wir selbst sind. Ein Roman, zwei gegensätzliche Welten, eine Reise: von den teuren Vororten der modernen Stadt zur Schwarzen Insel der Welt von Alastras. Gibt es einen Weg zurück? Früher, als Victoria noch Interesse an Kindermärchen fand, reichte der bloße Gedanke an den Wolf, der im Bett der Großmutter von Rotkäppchen lag, aus, um sie die ganze Nacht wach zu halten. Und doch, jetzt, wo ein echter Wolf, und ohne Nachthemd, sie am Ärmel zog, zeigte Victoria bewundernswerte Gelassenheit. Sie weinte nicht, schrie nicht und wehrte sich nicht. Sie zog nur Schritt für Schritt ihre Füße über die trockenen Blätter, ihr Herz schlug wild, scheinbar hypnotisiert von den Augen des Tieres, die wie glühende Kohlen in der Dämmerung brannten. Zuerst blieb Christos untätig. Als wäre es nicht seine eigene Schwester in den Zähnen des Tieres, sondern eine Schauspielerin, die in einer Fernsehserie spielt. Dieses Bild, das er mit seinen kurzsichtigen Augen sah, schien so jenseits jeder Logik. Doch als Victorias freie Hand flehend zu ihm ausgestreckt wurde, klärte sich sein Verstand. Er sprang auf, ergriff sie und versuchte, sie zurückzuziehen. Der Wolf knurrte drohend und zog noch stärker. Christos fühlte, wie die Handfläche seiner Schwester schwitzte und wagte es nicht, weiter zu bestehen. Also entspannte er seinen Widerstand und ließ sich von den Absichten des Tieres leiten. Es führte sie zur kleinen Brücke.