Am 18. September 2023 sind 10 Jahre vergangen seit der Ermordung von Pavlos Fyssas durch den faschistischen Χρυσαυγίτης Ρουπακιά. Pavlos, der dem nazihaften Monster mutig in die Augen sah, wurde zu einem Symbol des Kampfes. Das Bild und seine Haltung begleiten jeden, der sich Mensch nennen möchte und niemals aufhört, für Gerechtigkeit zu kämpfen.

In dieser Ausgabe sind 17 Werke von Iákovos Váï, Pános Záhardis, Frank the Zapper, Konstantínos Rougγéris, Panayíti̱ Mitsobóno̱u, Kyklothymía, María Tzampoúra, Thanási Karampálio, gegen den Faschismus versammelt. Wir danken ihnen für ihre Teilnahme und Unterstützung bei dieser Initiative. Wir hoffen, dass auch diese Ausgabe eine scharfe Darstellung des abscheulichen „Gesichts“ des Faschismus wird. Anlass, die Diskussion und den Kampf gegen diejenigen zu verstärken, die ihn verursachen und nähren.

(Aus dem Vorwort der Ausgabe)