Ein kaum Analphabeten-Einwanderer aus Italien nach Argentinien, weise, wird von dem Impuls getrieben, Inseln seines inneren Monologs aufzuschreiben. Man könnte sagen, dass er die Unendlichkeit des Augenblicks entdeckt und uns dazu einlädt. Aphorismen, die deinen Gedanken buchstäblich über die grundlegenden Dinge des Lebens fangen. Und uns zum Dialog mit ihnen auffordern.

Die Umstände führten dazu, dass diese menschliche Figur eine Position neben den größten Aphorismus-Autoren einnimmt. Es gibt so viele Portien wie Leser. Jeder formt gemäß seinem Wissen und seiner Sensibilität die besondere und einzigartige Beziehung zu diesem Werk. Die Ausgabe umfasst alle Aphorismen von Portia und alle Elemente, um die Entstehungsbedingungen verständlich zu machen.