Von dem Aufstieg von Leetspeak und Wörtern wie „unalive“ bis hin zum Trend, "-core" verschiedenen Influencer-Ästhetiken hinzuzufügen, hat das Internet eine beispiellose linguistische Umwälzung eingeleitet. Wir treten in eine völlig neue Ära der Etymologie ein, eingeleitet durch die unsichtbaren Kräfte, die die Algorithmen der sozialen Medien antreiben. Und mit über 7 Milliarden Internetnutzern, die täglich über 2,5 Quintillionen Bytes an Medien hochladen, ist das Potenzial für neue Wörter enorm.

Im Algospeak beleuchtet der Online-Etymologe Adam Aleksic die Ursprünge von Wörtern, die wir nicht erkennen – aus der Incels-Kultur, aus der Innovation von Nutzern, die versuchen, Content-Moderationsalgorithmen zu umgehen, sowie aus dem Marketing-Sprech, das in unser persönliches Leben eingedrungen ist. Neue Slangwörter entstehen und sind über Nacht viral. Akzente werden auf YouTube geprägt oder ausgelöscht. Grammatikregeln, Schlupflöcher und Muster tauchen auf und verändern unsere Interaktionen, sozialen Normen und Gewohnheiten.

Algospeak erzählt durch Worte die größere soziale Geschichte darüber, wie Sprache uns prägt – genauso wie wir sie formen.