Erde und Asche ist eine Geschichte von solcher Schlichtheit und Kraft, dass sie den Leser sprachlos zurücklässt. Während der russischen Besetzung Afghanistans angesiedelt, ist sie eine Fabel über Krieg, Familie, Heimat und Tradition. Ein alter Mann und sein Enkel sitzen in einer verlassenen Landschaft aus staubigen Straßen und drohenden Bergen. Worauf warten sie? Während wir sie beobachten, erfahren wir ihre Geschichte...

Atiq Rahimi ist es gelungen, jahrhundertealte afghanische Geschichte in seine kurze Erzählung über drei sehr unterschiedliche Generationen zu verdichten. Gleichzeitig hat er eine Geschichte geschaffen, die in ihrer Kraft universell ist.