Wer hat nicht schon davon geträumt, seinen Job zu kündigen, Abschied vom Hamsterrad zu nehmen und in einem exotischen Reiseziel nach Sonne, Sand und einem anderen Lebensstil zu suchen? Ann Vanderhoof und ihr Ehemann haben genau das getan.

In den mittleren 1990er Jahren waren die Autorin und ihr Ehemann engagierte, berufstätige Menschen in den Vierzigern, die dringend eine Pause von ihrem hektischen, fristengetriebenen Leben brauchten. Also kündigten sie ihre Jobs, vermieteten ihr Haus, zogen auf eine 42 Fuß lange Yacht namens Receta („Rezept“ auf Spanisch) und segelten von ihrem Zuhause in Kanada in die Karibik.

AN EMBARRASSMENT OF MANGOES ist Ann Vanderhoofs intimes Bericht über diese zweijährige Midlife-Pause, während der sie und ihr Ehemann mehr als 7.000 nautische Meilen zurücklegten, in 16 Ländern (und 47 einzelnen Inseln) ankerten und sich an ein neues Leben auf "Inselzeit" gewöhnten.

Den Anzug gegen barfuß tauschen, lassen sie den Stress ihres alten Lebens hinter sich und tauchen ein in eine Welt, die gleichzeitig einfacher und lebendiger ist. Sie trinken Rum mit ihren Nachbarn, tanzen durch die Straßen während des Karnevals, erkunden abgelegene Strände, lernen, ihr Abendessen aus dem Meer zu ziehen, und kreieren köstliche Gerichte in ihrer kleinen Kombüse.

Durchsetzt mit unwiderstehlichen Rezepten, von Crack-Conch in den Bahamas, gewürztem Hummer in Grenada, würzigem Insel-Ingwerbrot bis hin zu westindischem Rum-Punsch, ist AN EMBARRASSMENT OF MANGOES die verlockende Geschichte vom Entdecken nicht nur lebendiger neuer Kulturen und Küchen, sondern auch von dem, was wirklich zählt.