Hör dann zu, und ich werde dir nochmals von der Schlacht am Felsen erzählen. Aber keiner deiner üblichen Wackeleien, oder ich höre auf, bevor ich angefangen habe ... Halli liebt die alten Geschichten von damals, als das Tal noch ein wildes und gefährliches Ort war – als die zwölf legendären Helden zusammenstanden, um den alten Feind zu besiegen, die blutdürstigen Trows. Halli sehnt sich nach Abenteuern, aber heutzutage ist die gefährlichste Sache im Tal die Langeweile. Er versucht, die Stimmung aufzulockern, indem er Streiche spielt. Doch als einer seiner Streiche zu weit geht, entfacht er einen alten Blutfehde und befindet sich schließlich doch auf der Heldenreise. Unterwegs trifft er auf einen rücksichtslosen Dieb, einen mörderischen Rivalen und ein Mädchen, das vielleicht ebenso furchtlos ist wie er ... Jonathan Stroud hat eine epische Saga mit einer humorvollen, einzigartigen Wendung und einem unvergesslichen Antihelden erschaffen.